Crescere bambini bilingue non e' difficile, e' solo necessario analizzare la propria situazione familiare e scegliere in base alle caratteristiche riscontrate il metodo che piu' si adatta. Di questo ho gia' parlato in un mio vecchio post (Bambini bilingue? Ecco come).
Oggi voglio sfatare con voi alcuni falsi miti legati al bilinguismo:
Oggi voglio sfatare con voi alcuni falsi miti legati al bilinguismo:
1) Il bambino bilingue si sforza piu' degli altri bambini per imparare a parlare. FALSO!
Un bambino bilingue non fa' nessun sforzo a imparare le due lingue, come non fa sforzo ad impararne una. E' scientificamente provato che i bambini possono apprendere fino a 7 lingue diverse prima della puberta'!!
2) E' preferibile aspettare alcuni anni prima di introdurre una seconda lingua. FALSO!
Tra 0 e 3 anni il piccolo assorbe tutti i suoni con cui entra in contatto, ecco perche' e' fondamentale iniziare da subito, evitando pero' di parlare al bimbo in una lingua di cui non si ha la padronanza. Comunicare con lui, ad esempio, in inglese con marcata cadenza italiana gli fara' imparare suoni errati che risulteranno difficilissimi poi da correggere. Per non pregiudicare il bimbo, nel caso il genitore voglia che impari una lingua che il genitore stesso conosce poco o per nulla, e' consigliabile l'uso di risorse esterne. Si potranno far vedere video, ascoltare musiche o far frequentare lezioni tenute da madrelingua.
Un bambino bilingue non fa' nessun sforzo a imparare le due lingue, come non fa sforzo ad impararne una. E' scientificamente provato che i bambini possono apprendere fino a 7 lingue diverse prima della puberta'!!
2) E' preferibile aspettare alcuni anni prima di introdurre una seconda lingua. FALSO!
Tra 0 e 3 anni il piccolo assorbe tutti i suoni con cui entra in contatto, ecco perche' e' fondamentale iniziare da subito, evitando pero' di parlare al bimbo in una lingua di cui non si ha la padronanza. Comunicare con lui, ad esempio, in inglese con marcata cadenza italiana gli fara' imparare suoni errati che risulteranno difficilissimi poi da correggere. Per non pregiudicare il bimbo, nel caso il genitore voglia che impari una lingua che il genitore stesso conosce poco o per nulla, e' consigliabile l'uso di risorse esterne. Si potranno far vedere video, ascoltare musiche o far frequentare lezioni tenute da madrelingua.
La pronuncia di un bimbo esposto ad una lingua sin da piccolo sara' piu' vicina a quella delle persone native. Egli creera' inoltre una "intuizione linguistica" ovvero capitera' che a volte pur non conoscendo le parole riuscira' ad indovinarle per intuizione.
3) I bambini bilingue parlano piu' tardi degli altri. FALSO!
Sbagliatissimo attribuire il fatto che il bimbo non parli, parli tardi o parli male per colpa del bilinguismo. Ogni bambino parla seguendo i propri ritmi e tempi (a meno che non ci siano altri problemi).
Sbagliatissimo attribuire il fatto che il bimbo non parli, parli tardi o parli male per colpa del bilinguismo. Ogni bambino parla seguendo i propri ritmi e tempi (a meno che non ci siano altri problemi).
4) I bambini bilingue confondono le parole perche' sono loro ad essere confusi. FALSO!
Puo' capitare che i bimbi bilingue mixino le due lingue, questo fenomeno si chiama "code-mixing" ed e' usuale, normale e sopratutto passeggero. Questo fenomeno fa parte del processo di acquisizione delle lingue, non significa che il bambino sia confuso!!!
Puo' capitare che i bimbi bilingue mixino le due lingue, questo fenomeno si chiama "code-mixing" ed e' usuale, normale e sopratutto passeggero. Questo fenomeno fa parte del processo di acquisizione delle lingue, non significa che il bambino sia confuso!!!
Una regola importamte e' non passare da una lingua all'altra quando ci sembrera' che il bambino non capisca. Facendo cosi' rischiamo di confonderlo noi e non di aiutarlo!
Vogliamo invece parlare dei vantaggi che comporta apprendere piu' lingue fin da piccoli? I bambini bilingui hanno migliori capacita' di controllo esecutivo, maggiore capacita' di attenzione, di distinguere tra task differenti, di gestire le distrazioni. Il bilinguismo precoce e' inoltre correlato ad una minore incidenza di demenza senile. Vantaggi dal punto di vista cognitivo che durano per tutta la vita! Essere bilingui e' avere una marcia in piu', due lingue non creano confusione, arricchiscono.
Vogliamo invece parlare dei vantaggi che comporta apprendere piu' lingue fin da piccoli? I bambini bilingui hanno migliori capacita' di controllo esecutivo, maggiore capacita' di attenzione, di distinguere tra task differenti, di gestire le distrazioni. Il bilinguismo precoce e' inoltre correlato ad una minore incidenza di demenza senile. Vantaggi dal punto di vista cognitivo che durano per tutta la vita! Essere bilingui e' avere una marcia in piu', due lingue non creano confusione, arricchiscono.
Nessun commento:
Posta un commento